FF.SS. CIOE’ CHE MI HAI PORTATO A FARE SOPRA POSILLIPO?- DVD

TITLE: FF.SS. CIOE’ CHE MI HAI PORTATO A FARE SOPRA POSILLIPO?- DVD
DVD: 1 DVD
BARCODE: 8032807043937
CAT# 04393
CAST: Renzo Arbore, Roberto Benigni, Isabella Biagini, Maurizio Costanzo, Luciano De Crescenzo, Claudio Mattone, Pietra Montecorvino, Riccardo Pazzaglia, Massimo Troisi, Luciana Turina, Claudio Villa
GENRE: COMEDY
DURATION: 110 MINS
LANGUAGES: ITALIAN
SUBTITLES: ITALIAN

ITALIAN:
Renzo Arbore e Luciano De Crescenzo girovagano senza meta sulle strade di Roma a bordo di un’appariscente cabriolet americana, mentre tentano senza successo di elaborare idee originali per un nuovo film. A causa di un provvidenziale semaforo posto in una strada priva di incroci, i due si ritrovano a sostare sotto la finestra di Federico Fellini intento a scrivere la sceneggiatura di F.F.S.S., ovvero Federico Fellini Sud Story. Una folata di vento fa cadere in strada gran parte del copione, che i due si affannano a raccogliere facendo immediatamente propria l’idea del maestro. Iniziano così le riprese di F.F.S.S., Renzo Arbore interpreta Onliù Caporetto, un impresario irpino che tenta di portare al successo Lucia Canaria, una sorvegliante di gabinetti pubblici dotata, a suo dire, di gran voce («si nun canta, more»), e malata di napoletanite (che Onliù Caporetto cura con una fetta di panettone di Milano e con lo smog di Torino-Mirafiori). Dopo una performance alla scassata televisione locale Tele Ottaviano, dietro consiglio di persone esperte o presunte tali che suggeriscono loro di recarsi nelle città in cui ferve maggiormente la scena musicale, i due intraprendono uno sconclusionato peregrinare per l’Italia. Per tentare la fortuna, si recano dapprima a Milano, dove conoscono due personaggi che hanno il cognome di due località note per una battaglia risorgimentale, Curtatone e Montanara, quindi tornano a Roma in cerca di una raccomandazione per entrare alla RAI, infine a Sanremo in occasione del Festival di Sanremo 1983, nell’edizione in cui Raffaella Carrà canta Soli sulla luna e Ahi. Ogni volta Lucia si ritrova a fare la sorvegliante di gabinetti. Nel loro girovagare, i due incappano immancabilmente nello Sceicco Beige, inventore del cosiddetto “arabian sound” e stella musicale del momento, che tenta di consigliarli nel modo peggiore possibile, e che deve partecipare alla kermesse canora con il brano Il pillolo. Alla fine i tre decidono di allearsi e finiscono per scombussolare la tranquilla manifestazione canora: al termine, Lucia riesce a cantare sul palco di Sanremo la canzone Sud, scritta da Arbore, assieme ad un improvvisato coro.

ENGLISH:
Renzo Arbore and Luciano De Crescenzo aimlessly wander the streets of Rome aboard a flashy American convertible, while trying unsuccessfully to elaborate original ideas for a new film. Because of a providential traffic light placed in a street without intersections, the two find themselves standing under the window of Federico Fellini intent on writing the screenplay of F.F.S.S., or Federico Fellini Sud Story. A gust of wind causes a large part of the script to fall into the street, which the two scramble to collect and immediately make their own the idea of ​​the master. Thus began filming of FFSS, Renzo Arbore interprets Onliù Caporetto, an irish impresario who tries to bring to success Lucia Canaria, an overseer of public toilets equipped, he said, loud (“si nun canta, more”), and Neapoletanite sickness (which Onliù Caporetto takes care of with a slice of Milan’s panettone and with the Turin-Mirafiori smog). After a performance at the battered local television Tele Ottaviano, on the advice of expert or presumed people who suggest that they go to the cities where the music scene is most fervent, the two embark on a perennial pilgrimage to Italy. To try their luck, they go first to Milan, where they know two characters who have the surname of two places known for a Risorgimento battle, Curtatone and Montanara, then return to Rome in search of a recommendation to enter the RAI, finally in Sanremo in occasion of the 1983 Sanremo Festival, in the edition in which Raffaella Carrà sings Soli sul luna and Ahi. Every time Lucia finds herself acting as the cabin overseer. In their wanderings, the two invariably run into Sheikh Beige, inventor of the so-called “arabian sound” and musical star of the moment, who tries to advise them in the worst way possible, and who must participate in the kermesse song with the song The Pill. In the end the three decide to ally and end up messing up the quiet singing event: at the end, Lucia manages to sing on the stage of Sanremo the song Southern, written by Arbore, along with an improvised choir.

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web