SHOESHINE (SCIUSCIA)

English:

The troubled lives of Giuseppe and Pasquale intersect as they ingeniously traverse the omnipresent terrain of poverty and unemployment in post-war Rome. Together they forge a living on the street, shining the shoes of American troops, surviving on the hope and optimism of a better life ahead of them.

Italian:

Pasquale e Giuseppe sono due ragazzi legati da sincera amicizia che nel disordine del dopoguerra esercitano delle lucrose e non del tutto lecite attività. Coinvolti in una rapina, vengono inviati al riformatorio in attesa di giudizio. Il tempo trascorre senza che i due ragazzi vengano giudicati e frattanto la loro vita nel riformatorio si fa sempre più penosa. Contornati da una massa di disgraziati, precocemente traviati, di cui soltanto pochi fanno eccezione e mostrano i veri sentimenti confacenti alla loro età, talvolta maltrattati ingiustamente e comunque sempre inumanamente dai guardiani e dai dirigenti, i loro animi si inaridiscono e anche la loro amicizia viene meno fino a culminare in un tragico finale.