TOTÓ I LADRI DVD

TITLE: TOTÓ I LADRI DVD
BARCODE:  8057092360408
CAST: Totò, Fred Buscaglione, Armando Calvo, Carlo Innocenzi, Giovanna Ralli
GENRE: COMEDY
DURATION: 83 MINS
LANGUAGES: ITALIAN

ITALIAN:
Joe Castagnato, fuorilegge italo-americano, ha commesso in America un ingente furto, che gli ha fruttato ventimila sterline-oro. La somma non è mai stata trovata e su Joe gravano soltanto dei sospetti, che pero’ inducono le autorità americane ad espellere il malvivente come indesiderabile, rimandandolo alla natia Napoli. Joe ha sistemato le preziose monete in molti barattoli di marmellata, che ha fatto spedire ad un immaginario committente napoletano. Durante le operazioni di scarico, Vincenzo, un facchino del porto, scopre casualmente il contenuto delle scatole e si mette d’accordo con la moglie per affrontare Joe Castagnato e ricattarlo. Nel frattempo il Commissario Di Sapio della Questura di Napoli ed un agente della Fbi, giunto dall’America, stanno cercando la preziosa refurtiva, Joe non pensa a nascondersi, ma facendo assegnamento sulla sua eccezionale capacità di crearsi degli alibi, che finora l’hanno sempre salvato dal peggio, progetta e conduce a termine un’altra audace impresa ai danni di uno speculatore. Accade che il nuovo furto di Joe abbia luogo mentre Vincenzo con la moglie ed il fratello tentano di rubare i barattoli di marmellata con le sterline, che sono depositati in un magazzino. Il Commissario Di Sapio riesce pero’ a mettere Joe con le spalle al muro, accusandolo di aver voluto sottrarre le sterline e di aver causato la morte del guardiano notturno. Per difendersi da tali accuse, Joe si vede quindi costretto a confessare l’altro furto, mettendo la polizia sulle tracce dei veri colpevoli, cioè di Vincenzo e dei suoi complici. Cosi’ per opera del sagace Commissario tutti i malfattori finiscono in prigione.

ENGLISH:
Joe Castagnato, an Italian-American outlaw, has committed a massive theft in America, netting him twenty thousand pounds in gold. The money has never been recovered, and Joe is only under suspicion. This suspicion, however, leads the American authorities to deport the criminal as an undesirable, sending him back to his native Naples. Joe has placed the precious coins in several jam jars, which he has shipped to an imaginary Neapolitan client. During the unloading operations, Vincenzo, a porter, accidentally discovers the contents of the boxes and arranges with his wife to confront Joe Castagnato and blackmail him. Meanwhile, Commissioner Di Sapio of the Naples Police Headquarters and an FBI agent, arrived from America, are searching for the valuable stolen goods. Joe doesn’t consider hiding, but relying on his exceptional ability to create alibis, which have always saved him from the worst, he plans and carries out another daring scheme to defraud a speculator. Joe’s latest theft happens while Vincenzo, his wife, and his brother are attempting to steal the jam jars containing the pounds, which are stored in a warehouse. Inspector Di Sapio, however, manages to corner Joe, accusing him of stealing the pounds and causing the night watchman’s death. To defend himself from these accusations, Joe is forced to confess to the other theft, putting the police on the trail of the real culprits: Vincenzo and his accomplices. Thus, thanks to the astute Inspector, all the criminals end up in prison.