DOPO LA GUERRA – DVD

TITLE: DOPO LA GUERRA
DVD: 1 DVD
BARCODE: 8054806311671
CAT# 8054806311671
CAST: Giuseppe Battiston, Barbora Bobulova, Charlotte Cétaire, Jean-Marc Barr, Fabrizio Ferracane, Elisabetta Piccolomini, Marilyne Canto
GENRE: DRAMA
DURATION: 87 MINS
LANGUAGES: ITALIAN, FRENCH
SUBTITLES: ITALIAN

ITALIAN:

Bologna, 2002. La protesta contro la riforma del lavoro esplode nelle università. L’assassinio di un giuslavorista riapre vecchie ferite politiche tra Italia e Francia. Marco, ex-terrorista, condannato per omicidio e rifugiato in Francia da 20 anni è sospettato di essere il mandante dell’attentato. Quando il governo Italiano ne chiede l’estradizione, Marco decide di scappare con Viola, sua figlia adolescente.

In seguito all’omicidio di un professore universitario in un agguato terrorista, Marco (Giuseppe Battiston) – ex-militante di estrema sinistra condannato all’ergastolo e rifugiato in Francia grazie alla dottrina Mitterrand – è accusato dallo Stato italiano di essere uno dei ‘cervelli’ dell’attentato e ne è chiesta l’estradizione. Ha inizio, così, la lunga fuga di Marco, assieme a sua figlia Viola (Charlotte Cetaire), che si trasforma ben presto in una guerra mediatica fatta di lettere e interviste. L’arroganza di Marco, che lo porta a difendersi ad ogni costo, trascinerà nel fango tutta la sua famiglia rimasta in Italia – sua sorella Anna (Barbora Boboulova), professoressa di italiano in un liceo “bene” bolognese, il cognato Riccardo (Fabrizio Ferracane), giudice penale in ascesa, Bianca (Carolina Lanzoni), la loro figlia di 10 anni e la madre Teresa (Elisabetta Piccolomini). Tutti, innocenti, si ritroveranno a pagare per le colpe passate di Marco senza capirne il perché.
Ciò che ne esce è l’affresco umano e politico di una famiglia inciampata nella storia, costretta ad affrontare la responsabilità dei vincoli di sangue e la violenza di un paese che non può – e non vuole – dimenticare o perdonare.
Dopo la guerra è una riflessione sulla colpa, sulla violenza che ritorna, sull’incapacità di guardare se stessi quando il dolore privato si fonde a quello pubblico.
Con uno sguardo colmo di compassione verso i suoi personaggi, dilaniati e accecati dai loro ideali, l’autrice ci racconta di un passato, mai perdonato né dimenticato, che ritorna preponderante nel presente, condizionando per sempre le vite di una famiglia diventata vittima di se stessa.

ENGLISH:

Bologna, 2002. The protest against the labor reform explodes in the universities. The murder of a labor lawyer reopens old political wounds between Italy and France. Marco, ex-terrorist, convicted of murder and refugee in France for 20 years is suspected of being the instigator of the attack. When the Italian government asks for his extradition, Marco decides to run away with Viola, his teenage daughter.

Following the murder of a university professor in a terrorist ambush, Marco (Giuseppe Battiston) – a former far-left militant sentenced to life imprisonment and refugee in France thanks to the Mitterrand doctrine – is accused by the Italian state of being one of the ‘brains’ ‘of the attack and extradition is requested. Thus begins Marco’s long flight, together with his daughter Viola (Charlotte Cetaire), which soon turns into a media war made up of letters and interviews. Marco’s arrogance, which leads him to defend himself at all costs, will drag his entire family left in Italy into the mud – his sister Anna (Barbora Boboulova), an Italian teacher in a “good” high school in Bologna, his brother-in-law Riccardo (Fabrizio Ferracane), rising criminal judge, Bianca (Carolina Lanzoni), their 10-year-old daughter and mother Teresa (Elisabetta Piccolomini). Everyone, innocent, will find themselves paying for Marco’s past sins without understanding why.
What emerges is the human and political fresco of a family stumbled into history, forced to face the responsibility of blood ties and the violence of a country that cannot – and does not want to – forget or forgive.
After the war it is a reflection on guilt, on violence that returns, on the inability to look at oneself when private pain merges with public pain.
With a look full of compassion towards her characters, torn and blinded by their ideals, the author tells us about a past, never forgiven or forgotten, which returns predominantly in the present, forever conditioning the lives of a family that has become a victim of itself. itself.

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.