SCHINDLER’S LIST – 2DVD EDT.

TITLE: SCHINDLER’S LIST – 2DVD EDT.
DVD: 2 DVD
BARCODE: 5050582442403
CAST: Neeson, Kingsley, Fiennes, Goodall, Sagall, Davidtz, Gebel
GENRE: DRAMMATICO
DURATION: 187 MINS APPROX.
LANGUAGES: ITALIAN, ENGLISH
SUBTITLES: ITALIAN, ENGLISH, CROATIAN

ITALIAN
Cracovia, 1939. L’industriale tedesco Oskar Schindler, bella presenza e temperamento avventuroso, manovrando i vertici nazisti tenta di rilevare un fabbrica per produrre pignatte e marmitte. Già reclusi nel ghetto di Podgorze, ed impossibilitati a commerciare, alcuni ebrei vengono convinti da Schindler a fornire il denaro per rilevare l’edificio: li ripagherà impiegandoli nella fabbrica, pagandoli con utensili da scambiare e sottraendoli al campo di lavoro comandato dal sadico criminale tedesco Amon Goeth. Dopo aver ricevuto la breve visita di Emilie, la moglie che subito torna in Moravia vista la vita di libertino impenitente del marito, Schindler, sempre più nelle grazie dell’alto comando nazista e di Goeth, costruisce un campo per i suoi operai, dove le milizie non possono entrare senza la sua autorizzazione. Infine, scatenatosi lo sterminio, decide di attivare, dando fondo a tutte le sue risorse finanziarie, una fabbrica di granate nella natia Brinnlitz. Con l’aiuto dell’inseparabile Itzhak Stern, il contabile ebreo, compila una lista di 1100 persone ebree perché vengano a lui affidate come operai. Mentre gli uomini arrivano a destinazione, le donne vengono per errore tradotte ad Auschwitz, e solo con grande rischio ed impiegando a fondo risorse e conoscenze, Schindler riesce a strapparle alla morte. Per sette mesi la fabbrica produce appositamente granate difettose, finché l’armistizio non trova l’industriale senza denaro. I suoi operai gli donano un anello d’oro con su incisa una frase del Talmud: “Chiunque salva una vita salva il mondo intero”.

ENGLISH
Krakow, 1939. The German industrialist Oskar Schindler, good looking and adventurous temperament, maneuvering the Nazi leaders tries to take over a factory to produce pots and pans. Already imprisoned in the Podgorze ghetto, and unable to trade, some Jews are convinced by Schindler to provide the money to take over the building: he will repay them by employing them in the factory, paying them with tools to be exchanged and subtracting them from the labor camp commanded by the sadistic German criminal Amon Goeth. After receiving a brief visit from Emilie, his wife who immediately returns to Moravia given her husband’s life as an unrepentant libertine, Schindler, increasingly in the good graces of the Nazi high command and Goeth, builds a camp for his workers, where the militias cannot enter without your authorization. Finally, once the extermination was unleashed, he decided to activate a grenade factory in his native Brinnlitz, using all his financial resources. With the help of his inseparable Itzhak Stern, the Jewish accountant, he compiles a list of 1100 Jewish people to be entrusted to him as workers. While the men arrive at their destination, the women are mistakenly translated to Auschwitz, and only with great risk and using resources and knowledge thoroughly, Schindler manages to snatch them from death. For seven months, the factory specially produces defective grenades, until the armistice finds the industrialist without money. His workers give him a gold ring engraved with a phrase from the Talmud: “Whoever saves a life saves the whole world”.

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.