BOROTALCO – DVD

Title: BOROTALCO
DVD: 1 DVD
BARCODE: 8017229438233
CAT# PSV3823
CAST:  Carlo Verdone, Lucio Dalla, Angelo Infanti, Moana Pozzi, Mario Brega, Christian De Sica,
Eleonora Giorgi, Isabella De Bernardi …           
GENRE: COMMEDIA
DURATION: 96 minutes
LANGUAGES: Italian
SUBTITLES: Italian

ITALIAN

Sergio Benvenuti, ragazzo romano piuttosto ingenuo ed impacciato nei modi, riesce a trovare lavoro come venditore porta a porta in una casa editrice di una collana musicale. Forse, è l’occasione giusta per poter “ingranare” e, quindi, sposare Rossella con la quale è fidanzato da quattro anni. Almeno questa è la sua giustificazione davanti al cruento padre
di lei, in allarme per l’adorata figlia. Ma il lavoro non va, infatti è ultimo nella classifica delle vendite. Amareggiato, telefona alla sua collega capolista Nadia Vandelli,che non ha mai visto, una ragazza spigliata con il pallino della musica leggera – specie quella di Lucio Dalla – proponendogli di unire il loro lavoro per un giorno in modo che lui possa fare un po’ di tirocinio. L’indomani, però, si trova da solo davanti all’abitazione del cliente, l’architetto Manuel Fantoni. Stanco di aspettare Nadia – che nel frattempo è intrappolata in una fila per prenotare dei posti ad un concerto di Dalla – decide di salire, pensando che forse la ragazza è già entrata. Previsione errata, Nadia non c’è e il cliente è un uomo sulla quarantina, con l’aria da playboy incallito che, a quanto pare, ha molta voglia di parlare di sé. Tanto che Sergio si ritrova nella veste di attento ascoltatore, addirittura estasiato dalle
innumerevoli avventure del neoamico. Avventure che si dichiareranno fittizie come si rivelerà fittizio il suo nome, e questo lo dichiara il maresciallo giunto sul luogo per arrestarlo. Sergio, quindi, si ritrova solo in quell’appartamento pieno di storie mai avvenute. Per gioco cerca di rifare il verso all’amico e si veste dei suoi panni. E’ l’inizio di una bugia che prenderà, in seguito, la dimensione di una spirale, dalla quale sembra impossibile uscire. La farsa ha inizio con il suono del campanello alla porta: è Nadia che si scusa del ritardo chiedendo se si è visto un suo collega, Sergio Benvenuti. “No, non si è visto” è la risposta di Sergio. Poi, anche lei cede al fascino delle storie inventate da

ENGLISH

Sergio Benvenuti, a rather naive and clumsy Roman boy, manages to find work as a salesman door to door in a publishing house of a musical series. Perhaps, it is the right occasion to be able to “engage” and, therefore marry Rossella with whom he has been engaged for four years. At least that’s his justification in front of his bloody father of her, alarmed for her beloved daughter. But the work is wrong, in fact it is last in the sales ranking. Embittered, he telephones his leading colleague Nadia Vandelli, whom he has never seen, a confident girl with the obsession of pop music – especially that of Lucio Dalla – proposing to join their work for a day so that he can do some training. The next day, however, he is alone in front of the client’s home, the architect Manuel Fantoni. Tired of waiting for Nadia – who in the meantime is trapped in a line to book gods places at a concert by Dalla-he decides to go up, thinking that perhaps the girl has already entered. Wrong forecast, Nadia is not there and the client is a man in his forties, with the air of an inveterate playboy who, apparently, has a lot of desire to talk about himself. So much so that Sergio finds himself in the role of an attentive listener, even entranced by countless adventures of the new friend. Adventures that will declare themselves fictitious as his name will turn out to be fictitious, and this is declared by the marshal who arrived on the spot to arrest him. Sergio, therefore, finds himself alone in that apartment full of stories that never happened. For fun, he tries to redo his friend and takes on his role. It is the beginning of a lie that will later take the dimension of a spiral, from which it seems impossible to escape. The farce begins with the ringing of the bell at the door: it is Nadia who apologizes for the delay by asking if a her colleague, Sergio Benvenuti. “No, he didn’t see himself” is Sergio’s reply. Then, she too succumbs to the charm of stories invented by

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQs for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (faq) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.