DIVORZIO ALL’ITALIANA (1961) – DVD – Marcello Mastroianni

TITLE: DIVORZIO ALL’ITALIANA (1961)
DVD: 1DVD
BARCODE: 8032700998297
CAT# 8032700998297
CAST: Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli
GENRE: COMEDY
DURATION: 115 MINS
LANGUAGES: ITALIAN
SUBTITLES:ITALIAN, ENGLISH, FRENCH

ITALIAN:

Il barone siciliano Ferdinando Cefalù, stanco della moglie brutta e petulante, si innamora della seducente cugina Angela. Per sbarazzarsi della moglie, la induce al tradimento e poi la uccide…

Marcello Mastroianni, rubacuori italiano super liscio, interpreta “Ferdinando Cefalù”, il figlio di un nobile siciliano impoverito che vive in un equivalente un tempo grandioso ma ora decrepito di una dimora signorile inglese nelle province italiane, e in un modo simile a “Kind Hearts & Coronets ” il film prende la forma di un flashback con Ferdinando presente per tutto il tempo come una voce fuori campo che racconta eventi accaduti in precedenza.

Ferdinando è infelicemente sposato con Rosalia (Daniela Rocca) – il cui aspetto farebbe pensare, forse ingiustamente, che tutte le mogli respinte nelle commedie italiane devono avere baffi e “fronte uni” – e vive in una dependance della villa – frutto della sua lo sperpero del patrimonio familiare da parte del padre – e include la sua attraente cugina di 18 anni, Angela (Stefania Sandrelli) ei suoi genitori.

Per respingere l’ardore frustrato di Rosalia in camera da letto, Ferdinando si rifugia nel bagno, che ha convenientemente una finestra che dà su un cortile e di fronte alla camera di Angela e da cui la osserva ossessivamente, attività condivisa, a sua insaputa, dal padre lascivo. .

Insegue Angela inesorabilmente in segreto, e dopo un incontro particolarmente intenso al mare, lei dichiara il suo amore per Ferdinando nel suo diario, la cui scoperta da parte del padre la porta ad essere allontanata per motivi di istruzione dopo che lui l’ha accusata di aver un

amante e accumulando ulteriore vergogna sulla loro famiglia – Ferdinando a questo punto ha poco più di 30 anni e Angela, 18.

Ferdinando, malato d’amore e insoddisfatto, escogita un piano per rimuovere Rosalia sfruttando un punto di diritto arcaico nei matrimoni italiani in cui la prova dell’adulterio può portare a un omicidio giustificabile da parte della parte lesa ma incorrerebbe anche a 4 anni di reclusione, cosa che Le ragioni di Ferdinando lo renderebbero 40 e Angela poco più che ventenne, consentendo un’unione socialmente più accettabile.

Oscar per la migliore sceneggiatura originale e la migliore sceneggiatura originale, Golden Globe per il miglior film straniero e il miglior attore protagonista

ENGLISH:

The Sicilian baron Ferdinando Cefalù, tired of his ugly and petulant wife, falls in love with his seductive cousin Angela. To get rid of his wife, he induces her to betrayal and then kills her …

Super-smooth Italian heartthrob Marcello Mastroianni plays “Ferdinando Cefalù”, the son of an impoverished Sicilian nobleman living in a once grand but now decrepit equivalent of an English stately home in the Italian provinces, and in a manner similar to “Kind Hearts & Coronets” the film takes the form of a flashback with Ferdinando present throughout as a voice-over recounting events that took place earlier on.

Ferdinando is unhappily married to Rosalia (Daniela Rocca) – whose appearance would suggest, perhaps unfairly, that all spurned wives in Italian comedies must have moustaches and a “uni-brow” – and lives in an annex of the villa – the result of his father’s squandering of the family wealth – and includes his attractive 18 year old cousin, Angela (Stefania Sandrelli) and her parents.

To fend off Rosalia’s frustrated ardour in the bedroom, Ferdinando takes refuge in the bathroom, which conveniently has a window overlooking a courtyard and across into Angela’s bedroom and from which he watches her obsessively, an activity shared, without his knowledge, by his lecherous father.

He pursues Angela relentlessly in secret, and after one particularly intense encounter while at the beach, she declares her love for Ferdinando in her diary, the discovery of which by her father leads to her being sent away for her education after he accuses her of having a

lover and heaping further shame on their family – Ferdinando at this point is in his late 30’s and Angela, 18.

The love-sick and unsatisfied Ferdinando concocts a plan to remove Rosalia by taking advantage of an archaic point of law in Italian marriages where proof of adultery can lead to justifiable homicide by the injured party but would also incur a 4 year prison sentence, something that Ferdinando reasons would make him 40 and Angela in her early 20’s, allowing for a more socially acceptable union.

Oscar for Best Original Screenplay and Best Original Screenplay, Golden Globes for Best Foreign Film and Best Lead Actor

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website. (E&OE)

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web. (E&OE)