I GIRASOLI – DVD

I GIRASOLI (DVD)

DIRECTOR:  ‎ Vittorio De Sica
CAST: Marcello Mastroianni, Sophia Loren
DVD RELEASED: 2013
GENRE: Family
DURATION: 108 minutes
LANGUAGE: Italian
SUBTITLES: Italian

ITALIAN:

La storia è ambientata in Italia e in Russia, quando un uomo durante la seconda guerra mondiale in Italia sposa una bella donna per guadagnare un mese di ferie. Dopo il loro matrimonio, il soldato, Marcello Mastroianni, viene inviato in Russia per rimediare al fatto che ha avuto un matrimonio – un tempo prolungato. Entrambi sono molto rattristati perché hanno trascorso solo un mese insieme durante il quale hanno tentato scherzosamente di farlo esonerare a causa di un disturbo fittizio. Gli ufficiali tedeschi non sono stati ingannati, quindi va in Russia, dove le truppe tedesche e italiane sono state per lo più annientate o catturate dai russi.
Il personaggio di Sophia non rinuncia mai a cercare di localizzare suo marito, Marcello. Alla fine ha un passaporto e il permesso di viaggiare in Russia per localizzare suo marito.
Non sapendo dei disagi fisici che Marcello Mastroianni aveva subito e che la sua vita era stata salvata da una donna russa che lo aveva trascinato in salvo, vede la bella giovane donna nel cortile di casa loro. La storia continua da lì fino a un finale agrodolce

ENGLISH:

The story is set in Italy and Russia, as a man during World War 2 in Italy marries a beautiful woman to earn a month’s leave. After their marriage, the soldier, Marcello Mastroianni, is sent to Russia to make up for the fact that he had a wedding – extended time. Both are very saddened because they’d had only a month together during which time they facetiously attempted to have him exempted because of a make believe ailment. The German officers weren’t deceived so off he goes to Russia, where the German and Italian troops were mostly wiped out or captured by the Russians.
Sophia’s character never gives up on trying to locate her husband, Marcello. Eventually she has a passport and permission to travel to Russia in order to locate her husband.
Not knowing of the physical hardships that Marcello Mastroianni had suffered and that his life had been saved by a Russian woman who had dragged him to safety, she sees the lovely young woman in the backyard of their home. The story goes on from there to a bittersweet ending

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQs for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (faq) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.