COME PUÒ UNO SCOGLIO – DVD

TITLE: COME PUÒ UNO SCOGLIO – DVD
DVD: 1 DVD
BARCODE: 8057092040683
CAST: Pio D’Antini, Amedeo Grieco, Francesca Valtorta, Nicola Rignanese, Claudio Bigagli.
GENRE: COMEDY
DURATION: 87 MINS 
LANGUAGES: ITALIAN
SUBTITLES: ITALIAN

ITALIAN:

Pio è un ragazzo dal carattere debole, al quale il defunto papà Salvatore, ricco costruttore, ha imposto le sue scelte. Sposato con due figli vive nel castello dei suoi suoceri. Adesso vogliono pure farlo diventare sindaco, perché visto che è debole possono manovrarlo facilmente. La svolta alla sua vita la dà l’incontro con Amedeo, un ragazzo dal passato turbolento che diventa il suo autista…

E se un giorno scoprissi che la vita che hai non è quella che volevi?
Che qualcuno giorno dopo giorno ha addormentato i tuoi desideri fino a farti diventare un altro da te stesso?
È quello che succede a Pio, un ragazzo dal carattere debole e impacciato, al quale il defunto papà Salvatore, ricco costruttore, ha imposto le sue scelte. Eppure, la sua è una vita agiata da fare invidia. Avvocato e ora anche presidente dell’azienda del papà, sposato con Borromea, padre di due bambini, Ginevra e Manfredi, vive nel castello dei marchesi Pasin, i suoi suoceri, proprietari della storica cantina vinicola di famiglia dove producono prosecco. E non è finita.
Adesso un gruppo di imprenditori locali lo ha candidato a sindaco del paese perché essendo un debole lo possono manovrare facilmente. Pio è come anestetizzato in quella vita non sua ma gli uomini si sa sono come i vulcani, dormono silenziosi per anni e poi è un attimo e il fuoco torna ad esplodere. La scintilla la offre il parroco del paese don Boschin, guida spirituale del defunto padre di Pio che gli chiede il favore di assumere come autista Amedeo, un ragazzo dal passato turbolento che l’ha visto spesso finire in carcere e che sta cercando di reinserirsi nel mondo del lavoro. Quella di Amedeo è una vera e propria irruzione nella vita di Pio; con i suoi modi espliciti e la sua esuberanza inizia a sovvertire la consolidata armonia famigliare. La situazione diventa presto ingestibile; Borromea e i suoceri marchesi chiedono la testa di Amedeo, ma Pio non ha la forza di mandarlo via, una scelta che risulterà vincente. Sì, perché, contagiato dal coraggio di Amedeo, Pio metterà in discussione tutto e andrà a riprendersi la vita che voleva e farà pace con i suoi desideri. Una rivolta totale che lo porterà con Amedeo a intraprendere un viaggio carico di sorprese, fino alla scoperta che quell’autista non è giunto lì per caso, che quelle loro vite così diverse sono unite da qualcosa di forte e incredibile perché nessuno è niente per nessuno.

ENGLISH:

Pio is a boy with a weak character, on whom his late father Salvatore, a rich builder, imposed his choices. Married with two children, he lives in his in-laws’ castle. Now they also want to make him mayor, because since he is weak they can easily maneuver him. The turning point in her life comes when she meets Amedeo, a boy with a turbulent past who becomes her driver…

What if one day you discover that the life you have isn’t the one you wanted?
That someone day after day has put your desires to sleep until you become something other than yourself?
This is what happens to Pio, a boy with a weak and awkward character, on whom his late father Salvatore, a rich builder, imposed his choices. Yet, his is a comfortable life to be envied. Lawyer and now also president of his father’s company, married to Borromea, father of two children, Ginevra and Manfredi, he lives in the castle of the Pasin marquises, his in-laws, owners of the historic family wine cellar where they produce prosecco. And it’s not over.
Now a group of local entrepreneurs have nominated him for mayor of the town because, being a weakling, they can easily manipulate him. Pio is as if anesthetized in that life that is not his but, as we know, men are like volcanoes, they sleep silently for years and then in a moment the fire explodes again. The spark is offered by the village parish priest Don Boschin, spiritual guide of Pio’s deceased father who asks him the favor of hiring Amedeo as a driver, a boy with a turbulent past who has often seen him end up in prison and who is trying to reintegrate into the world of work. Amedeo’s is a real irruption into Pio’s life; with his explicit ways and his exuberance he begins to subvert the consolidated family harmony. The situation soon becomes unmanageable; Borromea and his Marquis in-laws ask for Amedeo’s head, but Pio doesn’t have the strength to send him away, a choice that will prove successful. Yes, because, influenced by Amedeo’s courage, Pio will question everything and go to get back the life he wanted and make peace with his desires. A total revolt that will lead him and Amedeo to embark on a journey full of surprises, until they discover that that driver did not arrive there by chance, that their very different lives are united by something strong and incredible because no one is anything to anyone .

NOTE: in some rare cases the cover image may vary slightly, the image is for illustration purposes only
ATTENZIONE: in rari casi l’immagine del prodotto potrebbe differire da quella riportata nell’inserzione, l’immagine è solo a scopo illustrativo

*Most,but not all, of the DVDs sold by Mondo Music are Region 2 discs; but from time to time our catalogue may also stock Region 0, 1, 3, 4, 5 and 6. These region code DVDs (except region 0) may or may not play in your DVD player. A multi-region player is required in order to play this disc in Australia. Region codes can be distinguished in the product description. The customer is entirely responsible for the determination of the item and whether it will or will not play in their DVD Player/s before purchase of said item/s. Mondo Music is not responsible in anyway whatsoever for any DVD that will not play in the customers DVD player/s. Please read our FAQ for any further information required or feel free to contact Mondo Music via telephone, email or directly via our website.

*La maggior parte, ma non tutti, dei DVD venduti da Mondo Music sono dischi della regione 2; ma di tanto in tanto il nostro catalogo può anche contenere le regioni 0, 1, 3, 4, 5 e 6. Questi DVD con codice regionale (eccetto la regione 0) possono o non possono essere riprodotti nel lettore DVD. Per riprodurre questo disco in Australia è necessario un lettore multiregionale. I codici regionali possono essere distinti nella descrizione del prodotto. Il cliente è interamente responsabile della determinazione dell’oggetto e se funzionerà o meno nei suoi lettori DVD prima dell’acquisto di tali articoli. Mondo Music non è in alcun modo responsabile per alcun DVD che non possa essere riprodotto nei lettori DVD dei clienti. Si prega di leggere le nostre domande frequenti (FAQ) per qualsiasi ulteriore informazione richiesta o sentirsi liberi di contattare Mondo Music tramite telefono, e-mail o direttamente tramite il nostro sito web.