MILVA – MILVA – 3CD

TITLE: MILVA
ARTIST: MILVA
FORMAT: 3CD
Barcode: 889853223022

ITALIAN:

Triplo CD “Milva”, BMG, 27.05.2016). Finalmente una raccolta di Milva che non si limita a riproporre la solita scaletta di brani presa dalla compilation precedente e da quella ancor prima, ma una vera antologia che ripercorre 50 anni circa della strepitosa carriera della cantante pescando tra brani noti e meno noti, selezionati per essere ciascuno rappresentativo di un periodo, di una manifestazione o comunque di una tappa in qualche modo rilevante dei tanti campi musicali in cui Milva ha lavorato.
Dal “Festival di Sanremo” al “Disco per l’estate”, da “Canzonissima” agli spettacoli del sabato sera degli anni ’80 che la videro protagonista, dal teatro ai prestigiosi brani d’autore (Battiato, Jannacci, Venditti, Morricone, Vangelis solo per citarne alcuni) questa splendida raccolta su tre CD offre una panoramica ad ampio spettro delle straordinarie doti interpretative di Milva, capace di dominare tutto e tutti grazie ad un talento innato e ad una voce superlativa.
Il primo CD presenta 16 incisioni che vanno dal 1966 al 1974; il secondo CD copre il periodo che va dagli anni ’80 all’ultimo album pubblicato in Italia pochi anni fa, “Non conosco nessun Patrizio”, passando per brani celebri come “Alexanderplatz”, “Canto a Lloret”, “Una storia inventata” e molti altri; il terzo CD propone brani noti e meno noti mai sinora pubblicati in digitale come “Se piangere dovrò” (un vero gioiello di interpretazione al pari di “Qualcosa di mio”), la bellissima “Fumo e odore di caffè” (in cui Milva è accompagnata da Astor Piazolla), e molte altre rarità da scoprire o riscoprire, come due famosi brani italiani cantati in giapponese e pubblicati sinora solo sul mercato nipponico.
Curatissima anche la veste grafica, che si avvale per la copertina di un raffinato scatto d’epoca rielaborato dal grande Luciano Tallarini, autore di alcune tra le più belle e geniali copertine di tutta la discografia italiana; la confezione si apre rivelando al suo interno un autografo della cantante, e contiene un piacevole libretto con delle note che faranno piacere a tutti gli ammiratori della Rossa.
Presentare un compendio della carriera di una cantante come Milva in “soli” tre CD costringe sempre a lasciare da parte canzoni che sicuramente, da altri punti di vista, avrebbero meritato di essere incluse; resta comunque il fatto che i 46 brani qui presenti offrono sia agli ammiratori di vecchia data che a quelli più recenti la possibilità di godere di un ascolto emozionante dal primo all’ultimo brano, e per questo va ringraziato incondizionatamente chi ha curato e seguito il progetto. Anche i giovani che, per questioni anagrafiche, non hanno potuto conoscere Milva e la sua voce, con questo triplo album potranno avere almeno un’idea di quanto grande sia la sua arte.
Aspettiamo ora che la BMG riproponga su CD i tanti album incisi da Milva completi di ogni brano; anche un’integrale delle registrazioni del periodo Fonit-Cetra (dal 1960 al 1966) è qualcosa che i fan attendono da anni, e che renderebbe giustizia ad una delle più grandi voci della musica italiana di sempre. Sicuramente le vendite non mancherebbero.

ENGLISH:

(Triple CD “Milva”, BMG, 05.27.2016). Finally a collection of Milva that doesn’t limit itself to re-proposing the usual lineup of songs taken from the previous compilation and from the one even before, but a real anthology that traces about 50 years of the singer’s amazing career by fishing between known and lesser known songs, selected for be each representative of a period, of an event or in any case of a stage in some relevant way of the many musical fields in which Milva has worked.
From the “Sanremo Festival” to the “Disco per l’estate”, from “Canzonissima” to the Saturday night shows of the 80s in which she was the protagonist, from the theater to prestigious author songs (Battiato, Jannacci, Venditti, Morricone, Vangelis just to name a few) this splendid collection on three CDs offers a wide-ranging overview of Milva’s extraordinary interpretative skills, capable of dominating everything and everyone thanks to an innate talent and a superlative voice.
The first CD features 16 recordings ranging from 1966 to 1974; the second CD covers the period from the 1980s to the last album released in Italy a few years ago, “I don’t know any Patrizio”, passing through famous songs such as “Alexanderplatz”, “Canto a Lloret”, “An invented story” and many others; the third CD proposes well-known and lesser-known songs never before published in digital such as “If crying I will have to” (a true jewel of interpretation like “Qualcosa di mio”), the beautiful “Fumo e odor di caffè” (in which Milva is accompanied by Astor Piazolla), and many other rarities to be discovered or rediscovered, such as two famous Italian songs sung in Japanese and published so far only on the Japanese market.
The graphic layout is also very well-finished, which makes use of a refined vintage shot for the cover reworked by the great Luciano Tallarini, author of some of the most beautiful and ingenious covers of all Italian discography; the package opens to reveal an autograph of the singer inside, and contains a pleasant booklet with notes that will please all admirers of the Red.
Presenting a compendium of the career of a singer like Milva in “only” three CDs always forces one to leave aside songs that certainly, from other points of view, would have deserved to be included; however, the fact remains that the 46 tracks featured here offer both long-time and more recent admirers the opportunity to enjoy an exciting listening from the first to the last track, and for this we must unconditionally thank those who curated and followed the project . Even young people who, due to age issues, have not been able to get to know Milva and her voice, with this triple album will be able to have at least an idea of ​​how great her art is.
Now let’s wait for BMG to reproduce on CD the many albums recorded by Milva complete with each song; even a complete recording of the Fonit-Cetra period (from 1960 to 1966) is something that fans have been waiting for for years, and which would do justice to one of the greatest voices of Italian music ever. Surely there will be sales.

TRACKLISTING CD1:
1. Milord  
2. Canzone  
3. La filanda  
4. Da troppo tempo  
5. Nulla rimpiangerò  
6. M’ama, non m’ama  
7. Un sorriso  
8. Metti una sera a cena  
9. Mediterraneo  
10. La pianura  
11. Monica delle bambole  
12. Uno come noi  
13. Io di notte  
14. Primo amore  
15. Little man (Piccolo ragazzo)  
16. Dipingi un mondo per me  

TRACKLISTING CD2:
1. La rossa  
2. Alexander platz  
3. Sono felice  
4. Uomini addosso  
5. The Show Must Go on  
6. Mon amour  
7. Una storia inventata  
8. Marinero  
9. Eva dagli occhi di gatto  
10. Il dritto  
11. Rinascerò (Live)  
12. Canto a Lloret  
13. Centro di gravità permanente  
14. E ti amo veramente  
15. Sono nata il 21 a primavera  
16. Non conosco nessun Patrizio!  

TRACKLISTING CD3:
1. E per colpa tua…  
2. Se piangere dovrò  
3. Io lo farei  
4. Qualcosa di mio  
5. Va bene ballerò  
6. Ho capito che ti amo (in lingua giapponese)  
7. Domenica, domenica  
8. Fumo e odore di caffè  
9. Cantare e vai  
10. Da troppo tempo (in lingua giapponese)  
11. Canzone (in lingua giapponese)  
12. Diego Cão  
13. Nel buio  
14. Juana