SANTOCIELO – FICARRA E PICONE – DVD

TITLE: SANTOCIELO – FICARRA E PICONE – DVD
DVD: 1 DVD
BARCODE: 8031179417315
CAST: Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Barbara Ronchi, Giovanni Storti
GENRE: COMEDY
DURATION: 117 MINS
LANGUAGES: ITALIAN
SUBTITLES: ITALIAN, ENGLISH, FRENCH

ITALIAN:
Santocielo è la commedia di Natale di Ficarra e Picone, interpreti e coautori della sceneggiatura insieme a Davide Lantieri, Fabrizio Testini e Francesco Amato, che è anche il regista del film – e di Amato Santocielo ha la leggerezza e la dolcezza davvero natalizia.

Aristide è un angelo adibito all’ufficio smistamento preghiere che sogna un trasferimento nel coro dell’Altissimo. Durante un’assemblea del consesso dei cherubini si vota se eliminare l’umanità con un diluvio universale definitivo per punirla della sua scelleratezza, o mandare sulla terra un nuovo messia come ultima possibilità prima dell’estinzione. La spunta la seconda opzione, e qualcuno dovrà scendere ad ingravidare una donna con il nuovo figlio di Dio. Aristide si dà volontario, sperando che quella sia la sua occasione di ottenere in premio l’ambita promozione al coro angelico: una volta atterrato, dovrà posare la mano sul ventre di una prescelta, e il gioco sarà fatto. Ma per una serie di equivoci finirà invece per toccare il ventre di Nicola, un vicepreside in rotta con la moglie, che si ritroverà incinto del messia. E per poter tornare in Paradiso Aristide dovrà trovare il modo di riparare il guaio commesso.

ENGLISH:
Santocielo is the Christmas comedy by Ficarra and Picone, performers and co-authors of the screenplay together with Davide Lantieri, Fabrizio Testini and Francesco Amato, who is also the director of the film – and Santocielo has Amato’s truly Christmassy lightness and sweetness.

Aristide is an angel in charge of the prayer sorting office who dreams of a transfer to the choir of the Almighty. During an assembly of the assembly of cherubim they vote whether to eliminate humanity with a definitive universal flood to punish it for its wickedness, or to send a new messiah to earth as a last chance before extinction. The second option wins, and someone will have to come down to impregnate a woman with the new son of God. Aristide volunteers, hoping that this will be his chance to obtain the coveted promotion to the angelic choir as a reward: once he lands, he will have to place your hand on the belly of a chosen one, and that’s it. But due to a series of misunderstandings he will instead end up touching the belly of Nicola, a vice-principal at odds with his wife, who finds himself pregnant with the messiah. And in order to return to Paradise, Aristide will have to find a way to repair the mess he has committed.